AYCAN YILMAZ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
AYCAN YILMAZ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
MÜBADİLLERİN KÜLTÜREL MİRASI
Derneğimizin kurucularından Aycan YILMAZ tarafından yazılan "MÜBADİLLERİN KÜLTÜREL MİRASI" adlı kitap aşağıdaki yerlerden temin edilebilir:
1) Lozan Mübadilleri Vakfı-İstanbul-0212 245 61 55
2) Pandora Kitabevi-İstanbul-0212 230 0962
3) Arkadaş Kitabevi-Ankara-0312 396 01 11
4) Duvar Kitabevi-İzmir-0232 484 88 68
5) Lozan Mübadilleri Vakfı Ege Bölge Temsilciliği-0542 641 52 21 (Nevil Gündoğdu)
6) Lozan Mübadilleri Vakfı Mudanya Temsilciliği-0532 452 13 67 (Cumhur Aksan)
GELENEKSEL YEŞİLBURÇ HELVA GÜNÜ ŞENLİKLERİ 19 NİSAN'DA YAPILACAK
Geleneksel Helva Günü Şenlikleri bu yıl Niğde'nin Yeşilburç Köyünde 19.04.2015 Pazar günü yapılacak.
Helva Günü Şenlikleri geleneği Yeşilburç'lu Mübadillerin, Mübadele öncesi dönemden beri yaptıkları ve halen sürdürdükleri bir gelenek olup, Sayın Aycan YILMAZ tarafından bildirilen tarihçesi şöyle:
YUNANİSTAN'DA ÖRNEK BİR DAVRANIŞ DAHA
Derneğimiz kurucu üyelerinden ikinci kuşak Grevena mübadili, Aycan YILMAZ'ın Klimataki (Eski adı Duvrunitsa) Köyünü ziyaretleri sırasında gördüğü, Müslüman Türk Mezarlığının çitle çevrilmesi ve Türkçe yazılı bir anıt-kitabe dikilmesi ile ilgili izlenimlerini daha önce yayınlamıştık. Aycan YILMAZ bölgede Kokkinia (Eski adı Subino) Köyünden de benzer bir haberin geldiğini bildirerek şunları söylüyor:
"Kokkinia köyü, mübadele ile benim de atalarımın geldiği eski adı Krifçi yeni adı Kivotos köyüne komşu bir köy olup, 3 km mesafededir. Defalarca gidip gördüğüm şirin bir köydür."
"Kokkinia köyü, mübadele ile benim de atalarımın geldiği eski adı Krifçi yeni adı Kivotos köyüne komşu bir köy olup, 3 km mesafededir. Defalarca gidip gördüğüm şirin bir köydür."
SELANİK'TE BİR TÜRK TEKKESİ
"Selanik'te Aristo Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Ana Bilim Dalı Başkanlığından emekli olan ve şimdi yine Selanik'te özel bir hastanede aktif olarak çalışan Prof. Dr. Spiros Papavramidis'in davetlisi olarak 17-24 Haziran 2014'te bir hafta süreyle Yunanistan'a gittim. Spiros'un Selanik'teki ve Grevena'nın Klimataki Köyündeki evlerinde misafir edildim.
21.06.2014 günü sabahı Spiros'un Klimataki evinden Spiros, Spiros'un arkadaşı Pavlantis ve ben jiple yola çıkarak Tekkenin olduğu yöne hareket ettik. Grevena'ya bağlı Tsotili beldesinin kuzey batı yönüne doğru yaklaşık 40 km giderek Tekkenin olduğu DRAGASIA (Orijinal yazılışı Δραγασιά) köyüne vardık.
DUVRUNİSTA'LI RUM MÜBADİLLERİN ÖRNEK DAVRANIŞI
Derneğimiz kurucu üyelerinden ikinci kuşak Grevena mübadili Aycan YILMAZ'ın atalarının geldiği eski adı Krifçi yeni adı ile Kivotos köyüne komşu olan Grevena'ya bağlı Klimataki (Eski adı Duvrunitsa) 2004 yılında köyü ziyareti sırasında, köyün çıkışındaki Müslüman Türk mezarlığının çiğnenmesini önlemek için etrafının çitle çevrildiğini ve sonraki bir ziyaretinde ise Türkçe yazılı bir anıt-kitabe dikildiğini görmüş.
BİR MÜBADELE ÖYKÜSÜ - KRİFÇE'DEN YEŞİLBURÇ'A GÖÇ / Aycan YILMAZ
Derneğimiz kurucu üyesi ve ikinci kuşak Krifçi / Grebene mübadili Aycan YILMAZ'ın mübadil çocuklarına ve torunlarına örnek olacak çalışması Yunan Basınından da yoğun ilgi gördü...
Kitabı basılı olarak temin edebilmek için irtibat: Sembol Kırtasiye ve Kopyalama Merkezi Meşrutiyet Mahallesi Selanik Cad. No: 52/A Kızılay Çankaya ANKARA (Departman Yöneticisi: Emre Erol, Tel: 0312 419 99 66. Bir gün öncesinden sipariş verilip 10 TL karşılığında temin edilebilir.)
Bir Mübadele Öyküsü: Krifçi'den Yeşilburç'a Göç
Derneğimiz kurucu üyesi ve ikinci kuşak Krifçi / Grevena mübadili Aycan YILMAZ'ın mübadil çocuklarına ve torunlarına örnek olacak çalışması Yunan Basınından da yoğun ilgi gördü.

Defalarca ata topraklarına giden ve ailesinin izini süren Yılmaz kitabında ailesinin Krifçi ve Niğde Yeşilburç'taki hayatını belge ve fotoğraflarla anlatıyor.
Kitabı basılı olarak temin edebilmek için irtibat:
Sembol Kırtasiye ve Kopyalama Merkezi Meşrutiyet Mahallesi Selanik Cad. No: 52/A Kızılay Çankaya ANKARA, Departman Yöneticisi: Emre Erol, Tel: 0312 419 99 66

Defalarca ata topraklarına giden ve ailesinin izini süren Yılmaz kitabında ailesinin Krifçi ve Niğde Yeşilburç'taki hayatını belge ve fotoğraflarla anlatıyor.Kitabı basılı olarak temin edebilmek için irtibat:
Sembol Kırtasiye ve Kopyalama Merkezi Meşrutiyet Mahallesi Selanik Cad. No: 52/A Kızılay Çankaya ANKARA, Departman Yöneticisi: Emre Erol, Tel: 0312 419 99 66
NÜFUS MÜBADELESİ SÖZLEŞMESİNDE TAŞINMAZ MALLARIN DEĞERLENDİRİLMESİ VE TASFİYESİNE İLİŞKİN BELEGELER / Aycan YILMAZ
30.01.1923 tarihinde imzalanan Nüfus Mübadelesi Sözleşmesinde mal tasfiyesine ilişkin olarak aşağıdaki hükümler yer almaktadır.
Sözleşmenin;
- 7. maddesinde, göçmenlerin bırakıp gidecekleri ülkenin uyrukluğunu yitirecekler ve varış ülkesinin topraklarına ayak bastıkları andan itibaren bu ülkenin uyrukluğunu edinmiş sayılacakları,
- 8. maddesinde, göçmenlerin her çeşit taşınır mallarını yanlarında götürmekte ya da bunları taşıttırmada serbest olacakları ve bunun için giriş ya da çıkış vergisi alınmayacağı,
- 11. maddesinde ise göçmenlerin bulundukları ülkedeki taşınmaz mallarının (Bağ, Bahçe, Ev) değerlemesini ve tasfiyesini yapmak ve tasfiye edilecek mallara, haklara ve çıkarlara ilişkin bütün itirazları kesin karara bağlamak üzere Karma Komisyon ve bu Komisyona bağlı olarak çalışacak alt Komisyonların kurulacağı,
- 13. maddesinde, tasfiye olunacak mallara değer biçilmesinde bu malların altın para ile olan değerinin esas alınacağı,
- 14. maddesinde, Komisyonun ilgili mal sahibine elinden alınan ve bulunduğu ülkenin Hükümeti emrinde kalacak olan mallardan dolayı borçlu kalınan para tutarını belirten bir bildiri belgesi vereceği, göçmenin göç ettiği ülkede kendisine borçlu bulunulan paraların karşılığında ayrıldığı ülkede bırakmış olacağı mallarla aynı değerde ve aynı nitelikte mal alması gerekeceği belirtilmiştir.
Nüfus Mübadelesi Sözleşmesinin yukarıdaki hükümlerinden hareketle T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde bir araştırma yaptım.
Yaptığım araştırma neticesinde Mübadelenin gerçekleştirildiği 1924 yılında Manastır Vilayeti, Kozana Livası (Sancağı), Grebene Kazası, Krifç köyünde ikamet edip, daha sonra Mübadele kapsamında Niğde’nin Yeşilburç köyüne (TENEY) iskan edilen bazı ailelere ait 25.03.1924 tarihinde Krifç köyünde düzenlenmiş olan mal tasfiye bildirgelerine (Osmanlıca yazılmış) ulaştım. Bu bildirgelerden bir kısmını Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde Osmanlıca/eski Türkçe bilen birine tercüme ettirdim.
Sözleşmenin;
- 7. maddesinde, göçmenlerin bırakıp gidecekleri ülkenin uyrukluğunu yitirecekler ve varış ülkesinin topraklarına ayak bastıkları andan itibaren bu ülkenin uyrukluğunu edinmiş sayılacakları,
- 8. maddesinde, göçmenlerin her çeşit taşınır mallarını yanlarında götürmekte ya da bunları taşıttırmada serbest olacakları ve bunun için giriş ya da çıkış vergisi alınmayacağı,
- 11. maddesinde ise göçmenlerin bulundukları ülkedeki taşınmaz mallarının (Bağ, Bahçe, Ev) değerlemesini ve tasfiyesini yapmak ve tasfiye edilecek mallara, haklara ve çıkarlara ilişkin bütün itirazları kesin karara bağlamak üzere Karma Komisyon ve bu Komisyona bağlı olarak çalışacak alt Komisyonların kurulacağı,
- 13. maddesinde, tasfiye olunacak mallara değer biçilmesinde bu malların altın para ile olan değerinin esas alınacağı,
- 14. maddesinde, Komisyonun ilgili mal sahibine elinden alınan ve bulunduğu ülkenin Hükümeti emrinde kalacak olan mallardan dolayı borçlu kalınan para tutarını belirten bir bildiri belgesi vereceği, göçmenin göç ettiği ülkede kendisine borçlu bulunulan paraların karşılığında ayrıldığı ülkede bırakmış olacağı mallarla aynı değerde ve aynı nitelikte mal alması gerekeceği belirtilmiştir.
Nüfus Mübadelesi Sözleşmesinin yukarıdaki hükümlerinden hareketle T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde bir araştırma yaptım.
Yaptığım araştırma neticesinde Mübadelenin gerçekleştirildiği 1924 yılında Manastır Vilayeti, Kozana Livası (Sancağı), Grebene Kazası, Krifç köyünde ikamet edip, daha sonra Mübadele kapsamında Niğde’nin Yeşilburç köyüne (TENEY) iskan edilen bazı ailelere ait 25.03.1924 tarihinde Krifç köyünde düzenlenmiş olan mal tasfiye bildirgelerine (Osmanlıca yazılmış) ulaştım. Bu bildirgelerden bir kısmını Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde Osmanlıca/eski Türkçe bilen birine tercüme ettirdim.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)








